[Thai Tran] แฟนบอยของสาวๆ 2NE1

posted on 20 Nov 2011 19:34 by i-am-ferny in 2NE1, Pic, Translation
[Thai Tran] แฟนบอยของสาวๆ 2NE1

หลายๆคนคงจะรู้แล้วว่านางฟ้าทำให้ฝันของเราเป็นจริง แล้วเราก็ได้มีส่วนร่วมในงานอีเว้นท์ที่ปาร์ตี้ เหมือนในวีดีโอของเรา  ฉัน ไม่สามารถพูดอะไรได้มากว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้าง พวกคุณคงต้องรอไปก่อน! แต่จะสรุปทั้งหมดให้นะ ฉันได้ไปเป็นพิธีกรให้กับ 2NE1 ในงานแถลงข่าว แล้วจิมมี่ก็ำกลายมาเป็นช่างภาพประจำหรืออะไรอะไรสักอย่างทำนองนั้น

แล้วเขาก็กลายเป็นออฟฟิศเชี่ยล Koryan แฟนบอย (แฟนบอยเกาหลี)

บนใบหน้าของเค้ามันมีแต่ความสุข, มันดูออก

CL: คุณพูดจริงเหรอ?! ฉันเซ็นบนนี้ได้จริงๆ เหรอ?! 0__o

Jimmy Kim: โอ้เยยยยยยยยยยยยยยย.. *พยักหน้า*

ผจก.YG: โอ้พระเจ้า WTF BBQ4REALZ? (ไม่มีปัญญาแปลจริง ย่อไรนักหนาเนี่ย!!!)

เรื่องราวเบื้องหลังมันตลกกว่านี้อีกนะ แต่นี่มันก็สุดๆ แล้วที่ฉันสามารถแชร์ประสบการณ์ที่เครซี่เหล่านี้กับพวกคุณได้ สำหรับตอนนี้ คุณต้องรอเรื่องราวทั้งหมด “โอเค?” นี่เป็นรูปชัดๆ ของ iPad เครื่องนั้น

Credits to: lp2ne1.com

source: forvips

Thai Tran: @i_am_ferny

Talk

มันแปลยากมากอ่ะ ไม่เข้าใจเท่าไหร่เลย … หรือตูโง่? T^T

แล้วแบบ ตัวย่ออ่ะ ไม่เข้าใจนะ WTF นี่โอเครู้ แล้ว BBQ มันมาเกี่ยวอะไรด้วย 4Realz อันนี้จริงๆ เหรอ?

โอ้มายก็อด ว็อทเดอะฟัก บาร์บีคิว จริงๆ เหรอ? … เข้าใจกันป่ะ?

Comment

Comment:

Tweet