[Thai Tran] [แฟนแอค] เจอท็อปที่มหาวิทยาลัย


ตอนที่ฉันไปถึงโรงอาหาร ท็อปก็ทานอาหารไปได้กว่าครึ่งแล้ว และมีผู้คนมากมายอยู่รอบตัวเขา

มีคนอยู่ 8คนที่นั่งโต๊ะเดียวกับเขา คนที่นั่งแถวเดียวกันกับเขาเป็นเพื่อนๆ ร่วมชั้นเรียนของเขา

และก็คนที่นั่งตรงกันข้ามกับท็อปก็คืออาจารย์ของเขา (เธอไม่มีเวลาที่จะมองส่วนอื่นๆ ให้ชัดเจน)

ท็อปค่อนข้างเงียบนะตอนที่ทานข้าว, แล้วก็มองแต่ข้าวของตัวเอง!

ตอนที่เขากำลังจะทานข้าวหมด เขาเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเขามีไข่ต้มอยู่ 6 ฟอง

ดังนั้นท็อปจึงแบ่งไข่กับอาจารย์แล้วก็คนที่นั่งรอบๆ เขา พวกเขาก็ขอบคุณท็อป และท็อปก็ยิ้มอย่างอายๆ


หลังจากแบ่งไข่ต้มกัน ท็อปก็ทานต่อไป จากนั้นมีคนอยู่ล้อมรอบเขาเยอะมากจริงๆ  

ท็อปก็เริ่มแอบส่งสายตาให้กับคนรอบๆ โต๊ะของเขา มันน่ารักมาก 


เมื่อเขาทานอาหารเสร็จ เขาก็ดื่มน้ำจากแก้วของเขาและคุยกับผู้ชายที่นั่งข้างๆ แล้วก็คุยกับอาจารย์ด้วย

เหล่านักศึกษาก็เริ่มที่จะขอจับมือเขาเมื่อเห็นว่าเขาทานอาหารเสร็จเรียบ ร้อยแล้ว

และท็อปก็จับมือกับพวกเขาอย่างอบอุ่น มือท็อปนุ่มมากๆ

และมันก็ทำให้รู้สึกดี  

แล้วพอเขาเจอคนที่จับมือเขาแล้วไม่ยอมปล่อยเขาก็ยิ้มเหมือนเด็กๆ  


หลังจากนั้นฝ่ายรักษาความปลอดภัย (ยาม) ก็เข้ามาเคลียร์ทางให้ท็อปเพื่อที่จะออกไปจากโรงอาหาร  

นักศึกษาบางคนก็ปีนโต๊ะ(ตบโต๊ะ)แล้วก็ทำเครื่องดื่มของท็อปหก ท็อปก็กระโดดหนีทันที

ท่าทางของเขามันตลกมาก เหตุการณ์ในตอนนั้นมันวุ่นวายมากๆ ท็อปใส่รองเท้าผ้าแคนวาสสีฟ้า

และเครื่องดื่มมันก็หกใส่กางเกงของเขาแทนที่จะหกใส่รองเท้า เขาก็เลยได้ไปในส่วนของโรงอาหาร

ที่มีกระดาศทิชชู่วางไว้ (มันไม่ใช่เพราะไม่มีใครรอบๆ เขาเอากระดาษทิชชู่ให้เขานะ แต่เป็นเพราะมี

กระดาษทิชชู่วางไว้ทุกที่ แล้วคนเกาหลีก็ไม่ค่อยจะหยิบมันออกมาถือไว้)

ยามพยายามที่จะช่วยหยิบทิชชู่และช่วยเช็ดกางเกงเขา  

ทั้งยามและนักศึกษาอีกหลายๆคนถามว่าเขาโอเคไม๊ ท็อปก็ตอบว่าไม่เป็นด้วยน้ำเสียงที่น่ารัก 

 

หลังจากนั้นด้วยการคุ้มครองจากหน่วยรักษาความปลอดภัย เขาก็ออกมาจากโรงอาหาร

แต่ยังก็เถอะมันมีคนเยอะมากๆ พวกเขาไม่สามารถไปข้างหน้าได้ ผู้คนก็เริ่มขอเขาถ่ายรูป  

“โอป้า ฉันก็อยากถ่ายรูปด้วยเหมือนกัน” ขณะที่ถ่ายรูปกับพวกนักศึกษา  

ท็อปก็ไม่ได้รำคาญและยิ้มอยู่ตลอดเวลาเลย

ดูจากผิวของเขา มันดูเหนื่อยๆ และก็ดูเป็นกังวล ไม่อยากจะบอกว่าเขาผอมมากๆ


ครึ่งชั่วโมงต่อมา ด้วยการคุ้มครองจากหน่วยรักษาความปลอดภัย

เขาก็ขึ้นรถผู้จัดการสีดำแล้วออกไปจากมหาลัย

 

เพิ่มเติ่มจากแฟนแอคด้านบน, มีแฟนคนนึงบอกว่า

ท็อปเหมือนหลุดไปอยู่ในโซนอื่น (เหมือนกับกำลังจ้องมองไปในอวกาศ)

ตอนที่เขากำลังทานข้าวอยู่ในโรงอาหาร จากรูป (ด้านล่าง)

ที่เธอพูดถึงตอนที่ท็อปเริ่มส่งสายตาให้คนรอบๆ

เธอยังบอกอีกว่า ผิวของเขาไม่ดีเท่าแต่ก่อน แต่เขาก็ยังคนหล่อมากๆ อยู่ดี

Fan account from 橘子blue13 @ Baidu (Chinese student in Dankook)
Translated by whimsicalgt.tumblr.com
Credits to: bigbangupdate

Source: forvips.wordpress.com

Thai Tran: @i_am_ferny / iamferny.tumblr

 

Talk

OMG! พ่อเทพบุตรไปเรียนอ่ะ 555 (っ>ω<)っ ปีละหน :)

แต่ก็ดีใจนะที่เห็นมันได้ใช้ชีวิตปกติบ้าง แม้ว่ามันจะทำให้มหาลัยเกิดจราจลย่อมๆ

อีกใจก็เอ็นดูมันนะ จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ก็ทำไปได้ยาก

เอาน่าๆ สู้ๆ ปีนึงไปหนนึงก็ตั้งใจเรียนนะ!!! ♡.∩▂∩


[Thai Tran] ซึงรีที่งาน Seoul-Tokyo Music Festival 2011

Comment

Comment:

Tweet

#1 By (110.171.197.158|110.171.197.158) on 2014-03-27 23:23